Der Hauseingang steht zur Straße, dahinter führt ein Durchgang in den Hinterhof, und von dort geht es weiter zu Kellerabgang, Fahrradkeller und Nebengebäuden. Wer am Abend den Müll hinausbringt und die Hoftür hinter sich zuziehen lässt, ist im Hinterhof ausgesperrt — und steht dann auf der falschen Seite gleich zweier Türen.
Zugefallen heißt: allein die Falle ist eingerastet, die schräge gefederte Zunge, die beim Zuziehen einschnappt. Abgeschlossen heißt: der Riegel wurde mit dem Schlüssel ausgefahren. Das ist der größte Aufwandsunterschied überhaupt, und Sie erkennen ihn von außen daran, ob sich die Klinke noch drücken lässt.
Getauscht wird anschließend in aller Regel nur der Schließzylinder, nicht der Schlosskasten im Türblatt. Gerade an einer Hoftür, die Wind, Regen und den Betrieb eines ganzen Hauses abbekommt, ist dieser Zylinder das Bauteil, das zuerst nachgibt.